CES CONDITIONS D’UTILISATION S’APPLIQUENT À TOUS LES UTILISATEURS DU SITE WEB DE KERBY-REID INC. (« KERBY-REID »).
En accédant au présent site Web et en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions d’utilisation. Ces conditions peuvent être modifiées de temps à autre et les conditions modifiées seront publiées sur cette page. Votre accès et votre utilisation continus du site constituent votre acceptation des conditions mises à jour.
Vos obligations en tant qu’utilisateur du site Web
Pour accéder aux zones sécurisées du site, vous devez fournir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Vous devez garder ces renseignements confidentiels et sécurisés. Vous ne devez pas partager votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe avec autrui, ni permettre à qui que ce soit d’accéder au site en utilisant vos identifiants. Vous devez immédiatement aviser Kerby-Reid si vous avez des raisons de croire que la sécurité ou la confidentialité de vos identifiants a été compromise.
Si vous êtes autorisé à publier des documents ou des informations sur ce site, vous acceptez de ne publier aucun contenu :
(a) que vous n’êtes pas autorisé à publier;
(b) dont vous savez qu’il enfreint un droit de propriété intellectuelle ou de confidentialité, ou dont vous savez qu’il est abusif, obscène, pornographique, diffamatoire, calomnieux ou délibérément faux ou trompeur;
(c) that you know contain computer viruses or programming routines intended to damage, disable, surreptitiously intercept or expropriate any system, data or personal information.
Les documents ne peuvent être publiés qu’aux formats pris en charge par le site Web. Tous les documents publiés doivent être clairs, lisibles et vérifiés comme étant exempts de virus à l’aide d’un logiciel de détection fiable. You agree (i) to cooperate with Kerby-Reid in correcting any problems associated with documents posted to a website by you or on your behalf; (ii) to retain as a back-up copies of the documents posted by you or on your behalf; (iii) to report promptly to Kerby-Reid any problems or errors that you observe with respect to documents or information posted to the website; and (iv) to notify Kerby-Reid, promptly by telephone and in writing (which includes e-mail if receipt is acknowledged by Kerby-Reid), of all court orders restricting the use, distribution or disposition of any documents or information posted to the website by you or on your behalf.
Vous acceptez :
i) de coopérer avec Kerby-Reid pour corriger tout problème lié aux documents que vous avez publiés ou qui ont été publiés en votre nom;
ii) de conserver des copies de sauvegarde des documents publiés par vous ou en votre nom;
iii) de signaler rapidement à Kerby-Reid tout problème ou erreur que vous observez concernant des documents ou de l’information publiée sur le site;
iv) d’aviser Kerby-Reid, rapidement par téléphone et par écrit (y compris par courriel si Kerby-Reid accuse réception), de toute ordonnance judiciaire restreignant l’utilisation, la distribution ou la disposition de tout document ou renseignement que vous avez publié ou qui a été publié en votre nom.
Confidentialité
Vous reconnaissez que les documents et renseignements disponibles sur le site, ainsi que la plateforme créée par Kerby-Reid pour exploiter le site, sont exclusifs, confidentiels et peuvent inclure des renseignements personnels. Vous respecterez cette confidentialité et vous conformerez strictement à toutes les lois applicables en matière de protection de la vie privée. Vous reconnaissez qu’Internet est un système ouvert et que Kerby-Reid ne peut garantir qu’aucun tiers non autorisé n’accédera au site ou aux documents qui s’y trouvent, bien que des mesures raisonnables aient été prises pour prévenir de tels accès non autorisés.
Entre vous et Kerby-Reid, cette dernière possède et continuera de posséder tous les droits de propriété intellectuelle sur son site Web et sa plateforme, y compris les sites auxquels vous accédez pour utiliser la plateforme Kerby-Reid et chaque portail de courtier, l’apparence visuelle et l’ergonomie de la plateforme et du portail, les conceptions de bases de données, l’architecture de l’ensemble de la plateforme et tout élément intrinsèque à cette plateforme.
Restrictions d’utilisation
Vous reconnaissez que vous n’avez pas le droit de procéder à la rétro-ingénierie, de désassembler, décompiler, déverrouiller, recréer, copier, accorder une licence ou une sous-licence, créer une œuvre dérivée, vendre, louer, prêter, distribuer, transférer ou utiliser autrement le site Web ou la plateforme de Kerby-Reid. Vous vous engagez à ne pas aider un tiers à accomplir l’un ou l’autre de ces actes.
Mesures injonctives
Vous convenez que :
(a) the restrictions set forth in these terms of use are reasonable in the circumstances and all defences to the strict enforcement thereof by each of us are waived; (b) a violation of these terms of use will result in immediate and irreparable harm and damage; and (c) in the event of any violation of any provision of these terms of use, the party suffering damage shall be entitled to apply for equitable relief by way of temporary or permanent injunction and to such other relief as any court of competent jurisdiction may deem just and proper.
(b) a violation of these terms of use will result in immediate and irreparable harm and damage;
(c) in the event of any violation of any provision of these terms of use, the party suffering damage shall be entitled to apply for equitable relief by way of temporary or permanent injunction and to such other relief as any court of competent jurisdiction may deem just and proper.
Clause de non-garantie
KERBY-REID NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU ASSURANCE QUANT À LA FIABILITÉ, L’ACTUALITÉ, LA QUALITÉ, LA PERTINENCE, LA DISPONIBILITÉ, L’EXACTITUDE OU L’INTÉGRALITÉ DU SITE WEB OU DE TOUT MATÉRIEL QUI S’Y TROUVE. KERBY-REID NE GARANTIT PAS QUE :
(A) L’UTILISATION DES SERVICES SERA SÉCURISÉE, OPPORTUNE, ININTERROMPUE OU SANS ERREUR NI INCOMPATIBLE AVEC UN SYSTÈME, LOGICIEL, MATÉRIEL OU DONNÉES PARTICULIERS;
(B) LES SERVICES RÉPONDRONT À VOS BESOINS OU ATTENTES;
(C) LES DONNÉES STOCKÉES SERONT EXACTES OU FIABLES;
(D) LES ERREURS OU DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS;
(E) LES SERVICES OU LES SERVEURS QUI RENDENT LES SERVICES DISPONIBLES SERONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES LOGICIELS NUISIBLES.
LE SITE WEB VOUS EST FOURNI TEL QUEL. SAUF DISPOSITION EXPRESSE DES PRÉSENTES, TOUTES LES CONDITIONS, DÉCLARATIONS ET GARANTIES, EXPLICITES, IMPLICITES, LÉGALES OU AUTRES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION DES DROITS D’UN TIERS, SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
Limitation de responsabilité et de dommages
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NI KERBY-REID NI AUCUN DE SES ASSOCIÉS, EMPLOYÉS, AGENTS, SUCCESSEURS, AYANTS DROIT, SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU FOURNISSEURS DE CONTENU OU DE SERVICES NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUT AUTRE UTILISATEUR DU SITE OU TOUTE AUTRE PERSONNE POUR DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS DE TOUTE NATURE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE DE PROFITS OU AUTRES PERTES ÉCONOMIQUES, OU POUR DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, MÊME S’ILS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, DÉCOULANT DE LA PUBLICATION OU NON DE DOCUMENTS ET DE RENSEIGNEMENTS, DE LA CONCEPTION, DE LA FONCTIONNALITÉ OU DE L’UTILISATION DU SITE, DE L’IMPOSSIBILITÉ D’Y ACCÉDER OU D’UTILISER TOUTE PARTIE, OU D’UNE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE.
Droits de résiliation
Kerby-Reid peut résilier immédiatement vos droits d’accès au site si vous enfreignez l’une des présentes conditions d’utilisation ou si vous êtes soupçonné d’une violation. Kerby-Reid peut vous en aviser par l’envoi d’un avis écrit. En aucun cas votre droit d’accès au site ne s’étendra au-delà de la période d’accès qui vous est accordée, telle que déterminée à la seule discrétion de Kerby-Reid.
Droit applicable
Les présentes conditions d’utilisation sont régies par les lois de la province de l’Ontario et par les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, à l’exclusion de leurs règles en matière de conflits de lois. Sous réserve des lois impératives applicables, les tribunaux situés dans la ville de Toronto auront compétence exclusive sur tout litige découlant des présentes. Les parties reconnaissent la compétence exclusive de ces tribunaux et y consentent irrévocablement.